Answers To Exercises
Lesson 10
1. Бара ара баанхома? 2. Сыҩны ана игылоуп. 3. Уара акруфоит. 4. Асмаҭ амшын ахь дцоит. 5. Асҭанда данбаауеи? 6. Уара уабаццакуеи. 7. Ари, сҩыза Асҭамыр иоуп. 8. Иара даҧхьоит. 9. Ари қьалақьуп. 10. Лара илдыруеит. 11. Бара сашьа бзиа дыббоит. 12. Ауаҩы аҩны дыҩналеит. 13. Лара амшын ахь дцароуп. 14. Абри ақьаад сара изгароуп. 15. Ахра сҩыза бзиа иоуп.
1. Иара акрифоит. 2. Лара амшын ахь дцароуп. 3. Мшыбзиа. 4. Сара ақалақь ахь сцоит. 5. Иара сҩыза бзиа иоуп. 6. Сара иара бзиа дызбоит. 7. Абыҕь ҩежьқәа. 8. Сара иара сиеиҧшуп. 9. Иара дцама?
1. She is reading. 2. I love my house. 3. I am leaving on Tuesday. 4. You (a man) write well. 5. He runs well. 6. I want to go into this house. 7. The leaves have turned yellow. 8. I have got a good friend. 9. He made himself at home here. 10. On Tuesday my brother will be here. 11. My dog didn't eat the meat. 12. In the summer I (usually) go to the sea. 13. Adgur will be here on Tuesday.
| Ари сҩыза Ари сыҩны Иахьа ҩашоуп Сара лара Лара аҩыза бзиа Ҭагалан Ари амҩала Аҧша |
Асҭамыр
иоуп гылоуп сара аусурахь сцароуп бзиа дызбоит длымоуп абҕьы ҩежьхоит сыҩнахьы бнеиуеит (и)ҕәҕәаны иасуеит |
| 1. | a) I love my city. |
| b) I love this city. | |
| 2. | a) Here stands my house. |
| b) It is my house. | |
| 3. | a) I'm similar to him. |
| b) I'm similar to her. | |
| 4. | a) On Tuesday my brother will come. |
| b) On Tuesday my brother came. | |
| 5. | a) She should go to the sea. |
| b) She is going to the sea. | |
| 6. | a) He loves Kama. |
| b) Kama loves him. | |
| 7. | a) Akhra came in here. |
| b) Akhra lives here. | |
| 8. | a) Kama will leave on Tuesday. |
| b) Kama left on Tuesday. | |
| 9. | a) Are you (a woman) going to work today? |
| b) Has he/she gone to work? |
агара (уара)
иугароуп
абара (сара)
избароуп
ацара (иара (inanimate class))
(и)цароуп
аара (бара)
баароуп
акрыфара (сара)
крысфароуп
аанхара (уара)
уаанхароуп
аҧхьара (лара)
даҧхьароуп
алгара (сара)
салгароуп
аццакра (бара)
быццакыроуп
аҧшра (иара)
дыҧшыроуп
Lesson 11
иулҭоит
she gives it to you (a man)
ибылҭоит
she gives it to you (a woman)
(и)илҭоит
she gives it to him
иалҭоит
she gives it to it
илысҭоит
I give it to her
ибысҭоит
I give it to you (a woman)
иусҭоит
I give it to you (a man)
(и)исҭоит
I give it to him
илысҭоит
I give it to her
(и)асҭоит
I give it to it
субоит
-
уара
сара
субоит
сигоит
-
иара
сара
сигоит
узгоит
-
сара
уара
узгоит
дызбоит
-
сара
иара
дызбоит
узбоит
-
сара
уара
узбоит
бызгеит
-
сара
бара
бызгеит
иулҭоит
-
иара
(inanimate
class)
уара,
лара
(и)улҭоит
иусҭоит
-
иара
(inanimate
class)
уара
сара
(и)усҭоит
исуҭоит
-
иара
(inanimate
class)
сара
уара
(и)суҭоит
ибсырбоит
-
иара
(inanimate
class)
бара
сара
(и)бсырбоит
- Come here, I'll show you the road!
- On Tuesday my brother will take me to school.
- Dad always gives me money.
- In the summer I'll take you (a woman) to the sea.
- I give food (meat) to the dog.
- Today at home I saw Kama.
- Come here.
- In the autumn my brother will take me to the village.
- Иахьа аусурахь бызгоит.
- Сашьа амашьына уиҭоит.
- Уааи, сла усырбоит.
- Иара аҩашазы иҩны сирбоит.
- Аҧхын сҩыза дызбоит.
- Лара есқьынгьы аҧара сылҭоит.
| сара лара иара сара сара бара лара сара сара уара лара бара бара сара бара лара |
дызбоит исиҭоит бызгоит сылбоит узгоит ибылҭоит сыббоит илбырбоит |
Lesson 12
1. Иара (и)сбырбоит. 2. Сара иара дызбоит. 3. Лара амшын ахь дцароуп. 4. Бара ара баанхома? 5. Мап, уи сара исзыдырам. 6. Кама данбаауеи? 7. Иахьа амш ҧхоуп. 8. Наала амшы'н аҟәараҟны' длеиҩе'иуан. 9. Сара лара бзиа дызбоит. 10. Сара сцароуп, сҩыза машьынара исыздырам. 11. Амашьына уиҭома? 12. Иҟалазеи? 13. Сара исыздырам. 14. Наала иахьа Аҟәаҟа дцоит. 15. Лара автобус дҭалоит. 16. Лара дыццакуеит.
1. Yesterday was a good day. 2. A warm wind was blowing. 3. The sea was calm. 4. We swam in the sea. 5. Naala is my friend. 6. She has a good character. 7. She's clever, quiet. 8. I love her. 9. I live in the city of Sukhum. 10. I work in a school. 11. Today I must go to school. 12. My friend comes in a car a takes me to school. 13. There I see my friend, he's coming out into the courtyard. 14. I have to go, goodbye!
1. Иара Аҟәа дынхоит. 2. Сара аусурахь сыццакуеит. 3. Шьыжьла аҟәараҟны слеиҩеиуеит. 4. Марҭа дҭынчуп. 5. Ахра иахьа аҩны дыҟоуп. 6. Кама есқьынгьы амшын аҟәараҟны сара дызбоит. 7. Бааи, Наала, сыҩны бсырбоит. 8. Иацы аҧша ҟәанда асуан. 9. Наала лҟазшьа бзиоуп. 10. Ахра имшьына ҟаҧшьуп.
- Ана аҵла гылоуп. (Picture № 1)
- Сара ашкол ахь сцоит. (Picture № 2)
- Адгәыр шьыжьла длеиҩеиуеит. (Picture № 3)
сара сҭалоит
уара уҭалоит
бара бҭалоит
иара дҭалоит
лара дҭалоит
иара (inanimate class)
(и)ҭалоит
Review 4
| 1. лара | c) | илысҭоит | |
| 2. уара | b) | узбоит | |
| 3. бара | a) | бызгоит | |
| 4. иара | b) | дцароуп | |
| 5. сара | a) | салгароуп | |
| 6. уара | b) | уаанхароуп |
| круфароуп... | уара... | |
| сцароуп... | сара... | |
| баароуп... | бара... | |
| дызбароуп... | сара иара... | |
| сыццакыроуп... | сара... | |
| уаанхароуп... | уара... | |
| исуҭароуп... | иара (inanimate) сара уара... | |
| бызбароуп... | сара бара... | |
| уаҧхьароуп... | уара... | |
| избароуп... | иара (inanimate) сара... | |
| дызгоит... | иара/лара сара... | |
| исиҭоит... | иара (inanimate) иара сара... | |
| бызбоит... | сара бара... | |
| сигоит... | сара иара... | |
| ибсырбоит... | иара (inanimate) сара... | |
| иасҭоит... | иара (inanimate) сара... | |
| сылбоит... | лара сара... | |
| иусҭоит... | иара (inanimate) уара сара... | |
| исирбоит... | иара (inanimate) иара сара... | |
| избоит... | иара (inanimate) сара... |
сара бара
бызгоит
сара уара
узгоит
сара лара
дызгоит
сара иара (inanimate)
(и)згоит
бара сара
бызгоит
уара сара
узгоит
лара сара
дызгоит
иара сара
дызгоит
1. I love the sea front in the city of Sukhum. 2. In the mornings I always go for a walk. 3. Kama, where are you going? - I'm escorting my friend. 4. Today I should drive to the country. 5. I love swimming in the sea. 6. Where is Damai? - At home. 7. Kama, why are you standing here? - I'm waiting, my brother should come in his car. 8. Yesterday I saw your friend in the city. 9. Let's go, Naala, I'll show you my house. 10. Akhra, hurry up, you should go to school.
1. Сара Аҟәа сынхоит. 2. Лара ашкол аҟны аус луеит. 3. Сашьа аҩны дыҟоуп. 4. Сара дыздыруеит Наала, уи дҟәышуп, дҭынчуп. 5. Уи лҟазшьа бзиоуп. 6. Кама автобус дҭалоит, уи аусурахь дцоит. 7. Наала, бааи, абҕьыц цқьақәа бысҭоит. 8. Иахьа сара Ахра дызбоит. 9. Аҧхын сара ақыҭарахь бызгоит. 10. Иҟалеи, Наала?