Answers To Exercises
Lesson 7
1. I love you (to a woman). 2. I love you (to a man). 3. I love my dog. 4. I took the newspaper. 5. I took Akhra to school. 6. Kama took Akhra to school. 7. I have a car. 8. My brother has a car. 9. My brother is coming (here). 10. The car is coming (here). 11. Here is where he lives. 12. My dog was taken by you.
|
иара бара лара иара сара иара |
(и)нхоит (inanimate class) былгеит дигоит сабоит (inanimate class) бызбоит иамоуп |
Иара
Есма
дигоит.
Бара
Есма
дыбгоит.
Лара
Есма
дылгоит.
Сара
Есма
дызгоит.
Уара
Есма
дугоит.
Иара
Есма
дагоит.
Лара
уара
бзиа
улбоит
Лара
бара
бзиа
былбоит
Лара
иара
бзиа
дылбоит
Лара
иара
бзиа
илбоит
- Сара Кама ашкол ахь дызгоит.
- Ахра амашьына имоуп.
- Лара есқьынгьы сара саҧхьа даауеит.
- Лара есқьынгьы шьыбжьышьҭахь дцоит.
- Ари агазеҭ саб игеит.
- Кама, ашкол ахь бцома?
Lesson 8
Бара
ианбаббеи?
When did you (a woman) see it?
Сара
ианбазгои?
When shall I take it?
Уара
иабаубеи?
Where did you (a man) see it?
1. when did I come?
2. when did you (a woman) come?
3. when will she take it?
4. when will I take it?
5. when did you see me?
6. where did you go?
7. where did I go?
8. where shall I take it?
9. where will he/she arrive?
10. where are you (a woman) looking?
11. where is he/she hurrying to?
12. where did you see him?
Сара
сабацеи?
Лара
данбацеи?
Уара
ианбааугеи?
Иара
иабаигеи?
Лара
данбаауеи?
Иара
данбаауеи?
Бара
бабаццакуеи?
Сара
ианбазбои?
1. Уара уанбацои? 2. Лара данбаауеи? 3. Бара ианбаббеи? 4. Бара иабаббеи? 5. Иара (и)абацеи?
1. Where are you (a man) going? 2. When is she coming? 3. Where did you (a woman) see (it)? 4. When did you (a woman) see (it)? 5. When are you (a man) going? 6. When did the dog leave? 7. Where is she hurrying to?
- Мшыбзиа, Кама!
- Бзиа ббааит!
- Бабацои?
- Аусура сцоит.
- Кама, Ахра дыббама?
- Ааи, дызбеит.
- Данбаббеи?
- Иахьа.
- Бара быццакуама?
- Ааи, сыццакуеит.
- Бааи, машьынала бызгоит.
- Иҭабуп!
| Кама сара иара сашьа лара сара |
данбааи иабазгои дабаубеи данбаубеи дабаццакуеи ианбабгеи |
Lesson 9
1. Today I am going to town.
2. Kama has to go to the village.
3. Where are you (a woman) hurrying to?
4. The car is coming, my brother will take me to school.
5. He is strong.
6. Today is good weather.
7. The sea is calm.
8. When did Akhra leave?
9. Today, he left by boat.
10. The wind is strong, I am cold.
11. Naala, give me clean paper.
1. Иахьа
аҕба
ааит.
2. Ақалақь
ахь
уанбацои?
3. Иахьа
сцароуп.
4. Иацы
аҧша
ҕәҕәа
асуан.
5. Иахьа
амшын
ҭынчуп.
6. Наала
дабаццакуеи?
7. Уи
аусурахь
дыццакуеит.
8. Бара
банбааи?
9. Иацы.
Сара
ҕбала
сааит.
1. Уара
уанбцои?
2. Лара
аусурахь
дыццакуеит.
3. Кама
иацы
сла
лгеит.
4. Уара
сашьа
дабаубеи?
5. Уара
амшын
ахь
уанбацои?
6. Амашьына
иахьа
иаауеит.
7. Сашьа
машьынала
иацы
дааит.
8. Иахьа
аҧша
ҕәҕәа
асит.
Review 3
1. The days go by. 2. I finished school. 3. I love the country. 4. In the morning my brother will come, he will take me to the country. 5. Are you going Kama? 6. When are you going? 7. In the morning, after breakfast, I will go in my car to work. 8. It's cold here, let's go home. 9. Naala, have you seen my dog? - Yes I saw it. - Where? - Your dog is with my brother.
1.
-
Инна,
ақьаад
(и)абабгои?
-
Ари
ақьаад
сара
аусурахь
изгоит.
-
Иахьа
аусурахь
бцома?
-
Ааи,
Дамеи
даауеит,
машьынала
сигоит.
2.
Ари
ашықәс
(и)бзиан.
Сашьа
ашкол
далгеит.
Аҧхын
иара
ақыҭахь
дцоит.
Иара
ақыҭа
бзиа
ибоит.
Сара
амашьына
сымоуп,
сара
сашьа
машьынала
дызгоит.
3.
Ара
Кама
дынхоит.
Ахра,
уара
Кама
дубама?
-
Ааи,
дызбеит.
-
Данбаубеи?
-
Иахьа.
4.
Мшыбзиа
Амра!
Бзиара
ббааит!
-
Быццакуама?
-
Ааи,
сыццакуеит,
Есма
лусурахь
сцоит.
Сара
иахьа
Есма
дызбароуп.
Шьыбжьышьҭахь
лашьа
даауеит.
-
Бааи,
сара
машьынала
сыҟоуп,
бызгоит.
5.
Наала,
бара
бабаҧшуеи?
Сара
амшын
ахь
сыҧшуеит,
иахьа
амшын
ҭынчуп.
Сара
бзиа
избоит
амшын.
| Мшыбзиа! Наала, быццакуама? Ахра, уабацои? Сашьа данбаубеи? Кама иахьа ақыҭахь бцома? Бабаҧшуеи, Есма? Ара хьҭоуп. Уанбааи, Ахра? |
Бзиа
ббаит,
Кама! Ааи, аусурахь сцоит. Аҩныҟа, саб дааит, дызбароуп. Иахьа. Ааи, сашьа машьынала сигоит. Амшын ахь сыҧшуеит. Уаала аҩныҟа. Иацы ҕбала сааит. |